fish journey

งวลลกลลวง

"งวลลกลลวง: ชีวิตและคำสอนของมหาสิทธานาโรปะ"
เชอเกียม ตรุงปะ บรรยาย
วิจักขณ์ พานิช แปล
คำนำ โดย ประมวล เพ็งจันทร์

สั่งจองหนังสือ "งวลลกลลวง:ชีวิตและคำสอนของมหาสิทธานาโรปะ" ได้เลยวันนี้ (ราคาหนังสือ 235 บาท + ค่าจัดส่งประมาณ 5 บาท) โดยเขียน ชื่อ-นามสกุล จำนวนเล่ม ที่อยู่ในการจัดส่งหนังสือ และเบอร์โทรศัพท์ที่ติดต่อได้สะดวก ส่งมาที่  refish@tilopahouse.com  บ้านตีโลปะจะส่งหนังสือไปให้ถึงบ้าน

ยามไม่รู้ตัว

ยามที่เราไม่รู้ตัว เราไม่รู้ตัวจริงๆ ถึงใครจะบอกจะเตือนยังไงเราก็ไม่รู้ตัว อ่านหนังสือธรรมะหรือฟังเทศน์พอให้รู้สึกดีกับตัวเอง เราก็ยังคงไม่รู้ ไม่เห็น ไม่ได้ยิน รู้สึกตัวไม่ใช่เรื่องง่าย ต้องอาศัยความกล้าในการมอง ความจริงใจ และการเปิดรับอย่างละเอียดลออ รู้ตัวแต่ละทีก็เจ็บและน่าอายไม่ใช่เล่น แถมจะรู้ก็รู้ได้ด้วยใจที่เปราะบางของตนเองเท่านั้น ไม่มีทางที่ใครจะทำให้กันได้

อโหสิกรรม

การขออโหสิกรรมไม่ใช่การบีบคอให้คนอื่นให้อภัยเรา "ให้อภัยฉันเดียวนี้นะ ไม่รู้ล่ะว่าฉันทำผิดหรือเปล่า แต่เธอต้องพร้อมให้อภัยสิ เพราะฉะนั้นฉันขออโหสิกรรม" จะขออโหสิกรรม ผู้ขอต้องมีจิตใจที่สำนึกถึงสิ่งที่ได้ทำลงไป จิตใจที่อ่อนโยนในการขอโทษต่อใจตัวเองที่เคยหยาบกระด้างและมองข้ามหลายสิ่งหลายอย่างไป การขออโหสิกรรมเป็นการขอร้องไม่ใช่การเรียกร้อง ที่กระบวนการของการขอสำคัญยิ่งกว่าผลว่าเราจะได้รับอโหสิกรรมหรือไม่ และแม้ได้รับอโหสิกรรมแล้ว ความสำนึกและตระหนักรู้นั้นก็ไม่เคยเลือนหายไปจากใจอันละเอียดอ่อนของผู้ขอเลย

ประณามการปฏิเสธวีซ่าแก่นางเจตซุน เปมา


บ้านตีโลปะขอประณามการกระทำของกระทรวงการต่างประเทศและรัฐบาลไทย ที่ปฏิเสธการออกวีซ่าให้นางเจตซุน เปมา ด้วยความเกรงกลัวผลกระทบที่อาจมีต่อความสัมพันธ์ระหว่างไทยกับจีน

ในทัศนะของเราเห็นว่าการกระทำในครั้งนี้ของรัฐบาลไทย ปราศจากซึ่งจุดยืนและความกล้าหาญทางจริยธรรมและมนุษยธรรม ที่เราพึงมีต่อชนชาติธิเบตที่ถูกเข่นฆ่าและเบียดเบียนบีฑาจากรัฐบาลจีนมา ตลอดครึ่งศตวรรษที่ผ่านมา โดยสิ่งที่รัฐบาลไทยคำนึงถึงกลับมีเพียงผลประโยชน์ทางการเมืองและทาง เศรษฐกิจ ราวกับว่าประเทศไทยเป็นอาณานิคมของจีนก็ไม่ปาน

relationship as a charnel ground

"It's a place to die and be born, equally, at the same time, it's simply our raw and rugged nature, the ground where we constantly puke and fall down, constantly make a mess.  We are constantly dying, we are constantly giving birth.  We are eating in the charnel ground, sitting in it, sleeping on it, having nightmares on it... Yet it does not try to hide its truth about reality. There are corpses lying all over the place loose arms, loose hands, loose internal organs, and flowing hairs all over the place, jackals and vultures are roaming about, each one devising its own scheme for getting the best piece of flesh." Chogyam Trungpa

งวลลกลลวง

มีแนวโน้มว่าหนังสือ "กลลวง" จะล่าช้าออกไปไม่อีกพักน้อยก็พักใหญ่ นับได้ว่าหนังสือเล่มนี้ได้เดินทางไปพร้อมๆกับคนแปลอย่างแท้จริง สะท้อนถึงความไม่แน่ไม่นอน กลับไปพลิกมา ความเจ็บปวดรวดร้าว ความสิ้นหวัง ความหดหู่ อย่างที่ไม่อาจสะท้อนออกมาได้เป็นคำพูด ยังไงก็ขอให้เพื่อนๆอดใจรอ รับรองว่าถ้าได้เปิดอ่านแล้วทนอ่านได้จนจบ ก็จะได้รับรู้ความรู้สึกเหล่านั้นได้ไม่ต่างกันเลย

เปลี่ยนวันผลัดปี


วันเดือนปีแม้เป็นเพียงสิ่งสมมติ
แต่ก็เพราะสิ่งสมมติเหล่านี้ที่ทำให้อะไรที่ไม่สมมติมีคุณค่าและความหมายปรากฏขึ้น


วันเวลาผันไป คืนวันเปลี่ยนไป
หมั่นถามใจว่ามันได้ถูกใช้ไปเพื่อเอื้อให้กับการทำความเข้าใจต่อหัวใจตัวเองมากน้อยเพียงไร

 

เส้นทางการฝึกฝนตนเองแบบคลุกคลีเกลือกกลั้วอยู่กับโลกแทบจะเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นไม่ได้เลย
หากปราศจากความจริงใจต่อหัวใจของตนในแง่นี้

เราไม่ได้อยู่เพื่อ "หาสุข" ในโลก
เป็นเพียงการรื่นรมย์กับโลก เริงรำไปตามการผันแปร
กับสิ่งที่เป็นในแต่ละขณะเพียงเท่านั้น

ขอให้เพื่อนๆทุกคนโอบอุ้มใจดวงนี้
บนเส้นทางแห่งจิตวิญญาณอันแสนโดดเดี่ยวต่อไปและตลอดไป

สุขสันต์ทุกข์สันต์ว้นปีใหม่ 

พฤศจิกายน ๕๒

อ่านจดหมายข่าววัชรปัญญาประจำเดือนพฤศจิกายน ๒๕๕๒ คลิ๊กที่นี่

ของฝากจากผืนดิน

สำหรับเพื่อนๆที่แวะเวียนมาเยี่ยมเยียนที่บ้านตีโลปะ เช่นในโอกาส "ชีวิตคือความรุนแรง" หรือ "เมล็ดพันธุ์ภาวนา" ที่จะมาถึงเร็วๆนี้ และอยากหนีบอะไรมาฝาก ขอแนะนำสิ่งต่างๆต่อไปนี้: ต้นไม้ที่รอการแยกเหล่าแยกกอ (โดยเฉพาะไม้ใบและไม้แขวน) ดินดีแถวบ้าน ฟาง ขี้ไก่ หินหรืออิฐจัดสวน เศษใบไม้แห้ง ปลา (หางนกยูง ปลาทอง) และวัสดุอุปกรณ์สำหรับจัดสวนที่มีเหลือใช้แบบไม่ต้องซื้อหาทุกชนิด

The Guest House

This being human is a guest house.
Every Morning a new arrival.


A joy, a depression, a meanness,
some momentary awareness comes
as an unexpected visitor.


Welcome and entertain them all!
Even if they’re a crowd of sorrows,
who violently sweep your house
empty of its furniture,
still, treat each guest honorably.
He may be clearing you out
for some new delight.


The dark thought, the shame, the malice,
meet them at the door laughing,
and invite them in.


Be grateful for whoever comes,
because each has been sent
as a guide from beyond.


J a l a l   a l – D i n    R  u  m  i


 

r